Buraddo taipu (blood type) – Группа крови

Koko wa atatakai keredo – Здесь тепло, но

Machi wa oretati no ashiato o hisshi de oikakete iru - Улицы отчаянно гонятся за нашими следами

Buutsu no ue no hosi kuzu – звездные опилки на ботинках

Chekku no moofu no kakatta

Ikokochi no ii anraku yo:su – Комфортно сидеть на клетчатом одеяле

Shikashi yagate wa hikigane o hikareru – но в конце концов я нажму на курок

Ketsuekigata ga ore no sodeguchi ni tsuite iru – Группа крови на моем рукаве

Ore no bango mo sodeguchi ni tsuite iru – и мой порядковый номер на рукаве

Senjoo de no ore no ko:un o inotte okure –пожелай мне удачи в бою

Kono so:gen ni ore ga hone o umenai yo:ni - пожелай мне не погибнуть в этой степи

inotte okure

kane o harau koto wa dekitemo – Хотя я и могу заплатить (деньги)

sho:ri no tame ni donna daisho: mo haraitaku nai – но ради победы я не заплачу (никакой компенсации)

dare no shintai mo jibun no ashi de fuminijiritaku nai – я не хочу растаптывать никого (досл. Я не хочу растаптывать ногой ничье тело)

Omae to issho: ni issho ni iitai dake – просто хочу быть вместе, вместе с тобой

Demo sora no hoshi wa ore ni «Ike» to yobikakeru – но звезда в небе зовет меня: «Иди»

Тексты песен с японского издания альбома “Группа крови”(1989). Попросили дословный перевод вот сижу забавляюсь. Бред бредом:) Непонятно как переводили эту песню: с английского ли перевода, или прямиком с русского, но от настоящего смысла получилось очень далеко. Видно, что переводили буквально, от этого и искажения получились. Да и смысл песни не поняли. И еще один недостаток: не споешь эту песню, именно потому что перевод не художественный, а буквальный.